Bratislavaer Stadttage 2019

Die slowakische Hauptstadt feiert Ende April den Tag der offenen Tür und lockt mit über einhundert kostenlosen Veranstaltungen Besucher aus Nah und Fern. Werfen Sie mit RSI einen Blick auf dieses außergewöhnliche Festival!

PROGRAMM

SPORT

27.4.2019 Samstag
08:00-21:00 Sporterholungsareal Harmincova 2 (Eingang von Straße Bullová), Mehrzwecksportplatz mit Kunstrasen, Basketballplatz. Petanque-Platz, Kinderspielplatz
08:00 – 20:00 Schwimmhalle und Fitness Pasienky, Junácka 6, Internationale Schwimmwettkämpfe, Eintritt für die Öffentlichkeit nur auf die Tribüne (Ermunterung der Schwimmer – 50m Schwimmbecken
10:00 – 17:00 Federballspielplätze, Sporthalle STARZ, Harmincova 2 (Eingang von Straße Bullová),
12:00 – 17:0 Schlittschuhlaufen für die Öffentlichkeit, Winterstadion Dúbravka, Harmincova 2

28. 4. 2019 Sonntag
08:00 – 21:00 Mehrzweckareal, multifunktioneller Sportplatz mit Kunstrasen, Basketballplatz. Petanque-Platz, Kinderspielplatz
08:00 – 20:0 Schwimmhalle und Fitness Pasienky, Junácka 6, Bratislava (50+25 m Schwimmbecken), Internationale Schwimmwettkämpfe, Eintritt für die Öffentlichkeit nur auf die Tribüne (Ermunterung der Schwimmer – 50m Schwimmbecken)
13:00 – 20:00 Schwimmen für die Öffentlichkeit (25m Schwimmbecken)
10:00 – 17:00 Federballspielplätze, Sporterholungsareal, Harmincova 2
12:00 – 17:00 Schlittschuhlaufen für die Öffentlichkeit, Winterstadion Dúbravka, Harmincova 2

26.4.2019 Freitag bis 28.04.2019 Sonntag, Vladimír Dzurilla Winterstadion. Amateurhockeytournier

KULTUR UND GESCHICHTE

25.4.2019 Donnerstag – 27.04.2019 Samstag, 20:00, Primatialpalais
Animierter Inhalt des originellen Dokumentes (Privilegium vom Andreas III.) in Form von Video-Mapping auf der Fassade des Gebäudes des Primatialpalais. Visuelle Show gewidmet den ersten Stadtprivilegien und Jahrhundertfeier der Bezeichnung Bratislava. Die Animation macht auf die kurzfristige Ausstellung des einzigartigen Originals der Grundstadtrechte im Gerichtssaal des Museums der Stadt Bratislava aufmerksam.

26.4.2019 Freitag 10:00 – 17:00 und 27.4.-28.4.2019 Samstag und Sonntag 10:00-18:00, Altes Rathaus, Gerichtssaal
Ungewöhnliche kurzfristige Ausstellung des einzigartigen Originals Privilegien von Andreas III.- Grundstadtrechte. Die Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit im Rahmen der Besuchszeiten im Museum der Stadtgeschichte mit gültiger Eintrittskarte. *Privilegium von Andreas III. wird außerordentlich bis zum 5.Mai 2019 mit gültiger Eintrittskarte ausgestellt

26.4.2019 Freitag 19:00, Stadttheater P.O. Hviezdoslav
Preis des Oberbürgermeisters der Stadt Bratislava – 27.Jahrgang – Veranstaltung auf Einladungskarten

27.4.2019 Samstag und 28.4.2019 Sonntag, 14:00-18:00, Platz SNP,
Kapelle des hl. Jakob: kommentierter Eintritt in das Knochenhaus unter der Kapelle

27.4.2019 Samstag 10:00-18:00 und 28.4.2019 Sonntag 10:00-14:00, Museum der Befestigung in Petržalka: Bunker B-S 4
Militärmuseum im Bunker B-S 4 „Lány“ stellt das am besten rekonstruierte Objekt der tschechoslowakischen Befestigung aus dem Jahr 1938 in Bratislava dar, inklusive des riesigen Außensystems der Panzerabwehr- und Infanterieabwehrhindernisse. Mit spezieller Innenausstattung, Schießräumen, funktionellem Maschinenraum, Ubikationsräumen, Lagerräumen und Exposition der Schießwaffen machen Sie die Führer in Militäruniformen auf zwei Geschossen des Militärbunkers bekannt. Ort: Wienerstraße, Parkplatz vor dem Grenzübergang Petržalka-Berg, vom Parkplatz ca. 5 Minuten zu Fuß.

27.4.2019 Samstag und 28.4.2019 Sonntag, 11:00-18:00, Museum der Stadt Bratislava
Kostenloser Eintritt in die thematischen Museen des Museums der Stadt Bratislava:
Weinprobe im Weinbaumuseum
Museum der Stadtgeschichte, Altes Rathaus
Weinbaumuseum, Apponyi-Palais
Museum der historischen Interieure, Apponyi-Palais
Uhrenmuseum, Haus Zum Guten Hirten,
Waffenmuseum, Michaeler Tor
Museum für Pharmazie, Apotheke Zum Roten Krebs
Arthur Fleischmann Museum
Johann Nepomuk Hummel Museum

Burg Devín
Ausstellung: Geschichte ist nicht langweilig. Sagen Donau und March

Antike Gerulata Rusovce
Ausstellung: Kostbarkeiten aus den Gräbern der Grabstätte III.

27.4.2019 Samstag und 28.4.2019 Sonntag,14:30, Apponyi-Palais
Wie spielten unsere…
Vereinen der Generationen, Lieder, Erzählungen, Unterhaltung und Spielzeuge aus dem Museumdepositär: Zweijähriges Projekt für das Museum der Stadt Bratislava – Atelier Museum hat Zukunft. Programm in drei Teilen: Was flüstern die Spielzeuge? Erzähl mir! Papiermuseum. Gäste des Programms: Božidara Turzonovová, Spievankovo. Eintritt nur mit vorher abgehobener Freikarte an der Kasse des Alten Rathauses.

28.4.2019 Sonntag, 11:00, Altes Rathaus
Atelier Museum hat Zukunft: Von Pressburg bis Bratislava
Eintritt nur mit vorher abgehobener Freikarte an der Kasse des Alten Rathauses.
Programm für Familien zu der Ausstellung Bratislava 1919 mit Präsentation der zeitgemäßen Sequenzen des Originalfilms aus dem Jahr 1928 und Erzählungen über packende Ereignisse im Jahr 1919 mit Beáta Husová und Martina Pavlikánová.

28.4.2019 Sonntag, 15:30, Ausstellungssaal des Alten Rathauses
Bratislava 1919 / Anschluss zur Tschechoslowakei
Assistierte Ausstellungsbesichtigung mit fachgemäßer Darlegung der Autorin Dr. phil. Elena Kurincová.

KINDER UND FAMILIE

24.4.2019 Mittwoch bis 27.4.2019 Samstag, von 12:00 bis 22:00, Altes Rathaus
Street Food Park

26.4.2019 Freitag 13:00-19:00 und 27.4.2019 Samstag bis 28.4.2019 Sonntag, 10:00-19:00, Kai Tyršovo nábrežie
Das größte technologische Festival IXPO, Eintrittsgeld

27.4.2019 Samstag, 10:00-18:00, Primatial-Palais
Tag der offenen Tür des Oberbürgermeisters – die Besucher können das Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters und Büros besichtigen, mit dem Oberbürgermeister Matúš Vallo und seinen Stellvertretenden sprechen und sich mit deren Arbeit vertraut machen

27.4.2019 Samstag, 10:00-17:00, Hauptplatz
Platz der Kinder: Ganztätige Präsentation der Programme der Grundkunstschulen von Bratislava und Freizeitzentren, Workshops der Grundkunstschulen, Freizeitzentren

27.4.2019 Samstag, 10:00, Michaeler Tor
Entsiegeln der Stadttore und historischer Umzug

27.4.2019 Samstag, 10:00-16:00, Ponton Nr.52, Steig 1 (beim Propeler)
Aussichtsschifffahrten an der Donau. Regelmäßige Fahrten gratis mit dem Schiff Martin jede Stunde von 10:00 bis 16:00 Uhr, letzte Fahrt um 15:00 Uhr. Dauer der Schifffahrt: 45 Minuten, Besteigen des Pontons 15 Minuten vor dem Fahrtbeginn. Distribution der Eintrittskarten-Arbeitsstelle des ersten Kontakts-Bürgerdienste im Gebäude des Magistrates am Mittwoch 24.4.2019 von 8:30 Uhr

27.4.2019, Samstag und 28.4.2019 Sonntag 09:00-18:00, Tiergarten Bratislava (letzter Eintritt um 18:00)
Feierliche Eröffnung des Eulenpfades um 14:30

Besichtigung der Expositionen:
Pavillon der Raubtiere: südafrikanische Löwen, weiße Tiger, amerikanische Jaguars und Ceylon-Leoparden
Terrarium und Exotarium mit der Exposition der Surikata, Äffchen, Faultiere, Panzerschweine und Ratenkängurus,
Ausläufe für Nashörner, Kängurus, Straußvögel und Antilopen
Ausläufe für Zebras und Giraffen, afrikanische Antilopen und liberische Nilpferde
Naturseen für Flamingos und Pelikane
Expositionen der mittelgroßen Affen
Expositionen der Ibisvögel, Papageien und Zährte
Ausläufe für Dromedare, Ponys und asiatische Esel
Ausläufe für Wölfe, Hirsche und Auerstiere im Waldteil des Tiergartens
Dino Park mit paläontologischem Spielplatz, Lehrpfad über die Entwicklung des Lebens auf der Erde
Ponyreiten von 11:00-17:00
Informationsstand zu der Kampagne: Neues Zuhause im Schatten der Bäume“
Stadtpolizei: Vorführungen der Einsätze der Diensthunde und Pferdedressur, zwei Vorführungen in Dauer bis 40 Minuten

27.4.2019 Samstag, 10:00-17:00, Platz Jakubovo námestie
Guter Markt, populärer Straßenmarkt mit qualitätsbewussten Lebensmitteln, originellem Design, Büchern und Bekleidung und buntem Programm.
Spielerischer Ort auf dem Platz Jakubovo námestie, interaktives Projekt BKIS für junge Familien mit Kindern, wo Sie bunte Aktivitäten, Spiele und Märchen finden. Die Kinder können sich beim Springen austoben oder im Zauberpark voll von farbigen „schwimmenden“ Fischen, sie können mit großem Märchen-Pexeso spielen und in kreativen Werkstätten einzigartige Märchenausmalbilder ausmalen.

27.4.2019 Samstag, 10:00-16:00, BID, a.s., Platz SNP
Lustiger Bus IDS BK (Integriertes Verkehrssystem der Region Bratislava), in welchem auf die Besucher ein Programm wartet – Wettbewerbe für Kinder, Workshops für Kinder, Busbesichtigung, Fotostand u.ä.)

27.4.2019 Samstag,10:00-16:00, Primatialplatz
OLO- Mühlmänner unter uns: Besichtigung des Müllwagens mit Besatzung

27.4.2019 Samstag, 09:00-17:00, Wassermuseum in Bratislava, Devínska cesta 1 Führungen im Wassermuseum, Denkaufgaben und Spiele über Wasser für Kinder und Erwachsene 11:00-17:00- Besichtigungen der Wasserquelle Sihoť mit Fachdarlegung

28.4.2019 Sonntag, 10:00-16:00, Wassermuseum in Bratislava, Devínska cesta 1 Führungen im Wassermuseum, Denkaufgaben und Spiele über Wasser für Kinder und Erwachsene 10:00-13:00- Besichtigungen der Wasserquelle Sihoť mit Fachdarlegung

28.4.2019 Sonntag 10:00-17:00, Stadtwälder
Ganztägiges Programm für Kinder und Erwachsene auf der Wiese Partizánska lúka- Bekanntmachung der Kinder mit dem Wald, Pflanzen und Tieren, Arbeit der Forstwirten und Naturbeschützer anhand der Spiele und Wettbewerbe um interessante Spiele.
Ganztägige Hauptattraktionen:
Bestimmung und Erkennung der Waldtiere und Holzarten (Spiele, Wettbewerbe) von 10:00-15:00
Pfaden der Empfindungen
Holzsägen
Exkursion auf dem dendrologischen Lehrpfaden, Beginn um 13:00 (Dauer ca. 1 Stunde), Treffpunkt beim Bergfeuer auf der Wiese Partizánska lúka
Exkursion „Erkenne die Vogelstimmen“
Springen auf der Springburg, Springen auf den Trampolinen, Lanoland (Seil-Land) auf Koliba, Vorführungen der Falkner, Konzert der Musikgruppe, Holzschnitt, Kostprobe und Präsentation der Bienenprodukte, Bio-Farm Stupava – lebende Tiere, Seilbahn Kamzík-Snežienka, Auswertung der Wettbewerbe und Preisübergabe um ca. 15:30, feierliche Zündung des Bergfeuers und Beendigung der Forsttage um ca. 16:00.

THEATER

27.4.2019 Samstag 10:00-16:00, Stadttheater P.O. Hviezdoslav
Tag der offenen Tür im Stadttheater, ganztägiges interaktives und Märchenprogramm, schöpferische Workshops mit Theaterthemen, Besichtigungen der Hinterbühne und sämtlicher Theaterräume und Winkel mit dem Phantom des Theaters.

10:00-13:00 und 14:00-16:00 Programm vor dem Theater
Lustige Einladung das Theater zu betreten- Phantom des Theaters, Märchenlieder und Fotografieren in Modellen von der Vorstellungen Gehörnte Ziege und Drei Schweinchen, Feier der 10.Saison des Stadtthetares P.O. Hviezdoslav, Verkauf des Lieder-CDs- Drei Schweinchen

10:00-13:30 Programm im 1.Geschoss
Kissen Chill-Out-Zone und Workshops für Kinder – Zeichnen nach den Vorlagen von den Märchenvorstellungen, die interessantesten Zeichnungen werden mit Eintrittskarten für die Vorstellung – Drei Schweinchen – belohnt.

10:00-13:00 Erkenne das Theater!
Die Besichtigung der Hinterbühne in Begleitung des Phantoms des Theaters. Sie machen sich mit der Geschichte des Stadttheaters P.O. Hviezdoslav bekannt, Sie erfahren wichtige Informationen über die Etikette und auch darüber, was Sie ins Theater anziehen sollen, Sie werfen einen Blick in die Garderoben hinein und probieren das Sitzen im Zuschauerraum, besuchen die Licht-und Tonkabine.

15:15-16:00 Programm im Foyer des Theaters
Autogrammiade der Schauspieler der gekauften CDs von der Vorstellung Drei Schweinchen

MUSIK

26.4.2019 Freitag bis 27.4.2019 Samstag, Nová Cvernovka
SHARPE, internationales Showcase Festival und Musikkonferenz. Eintritt mit der gekauften Eintrittskarte

25.4.2019 Donnerstag, 19:00, Jesuitenkirche
Eröffnungskonzert SLOVAKIA CANTAT 2019 – internationales Chorfestival -12. Jahrgang

26.4.2019 Freitag 10:00-12:30,Moyzessaal
Wettbewerb der Chore SLOVAKIA CANTAT 2019 – internationales Chorfestival- 12.Jahrgang, Moyzessaal

26.4.2019 Freitag 17:00, Musiksaal der Klarissinnen
Festivalkonzert

26.4.2019 Freitag 19:00, Musiksaal der Klarissinnen
Festivalkonzert

27.4.2019 Samstag 9:30-12:30,Moyzessaal
Wettbewerb der Chore SLOVAKIA CANTAT 2019

27.4.2019 Samstag 10:00-15:00, im Spiegelsaal des Primatialpalais
Kinder der Grundkunstschulen in Bratislava konzertieren für die Bratislavaer

27.4.2019 Samstag 14:00,Musiksaal der Klarissinnen
Wettbewerb der Chore SLOVAKIA CANTAT 2019

27.4.2019 Samstag 15:30,Musiksaal der Klarissinnen
Wettbewerb der Chore SLOVAKIA CANTAT 2019

27.4.2019 Samstag 17:00, Hauptplatz
Bekanntgabe der Wettbewerbsergebnisse und Auftritte der Siegeschore

27.4.2019 Samstag 16:00-16;30, vom Balkon des Primatialpalais
Fanfarenkonzert – Bratislavaer Blasharmonie

28.4.2019 Sonntag 17:00, Stadttheater P.O. Hviezdoslav
Metropolitan-Orchester Bratislava, Konzert

28.4.2019 Sonntag 10:00-17:00, im Spiegelsaal des Primatialpalais
Kinder der Grundkunstschulen in Bratislava konzertieren für die Bratislavaer

LITERATUR

26.4.2019 Freitag 08:00-19:00, Innenhof der Stadtbibliothek, Klariská 16
Bratislavaer Buchbörse

26.4.2019 Samstag 10:00-18:00, Innenhof der Stadtbibliothek, Klariská 16
Bratislavaer Buchbörse

Bratislava – Stadt, welche liest: Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek auf den Arbeitsstellen:
Abschnitt der schönen und fremdsprachigen Literatur, Laurinská 5
Abteilung der Fachliteratur, Klariská 16
Abschnitt der Literatur für Kinder und Jugend, Kapucínska 3
Abteilung der Musik- und Kunstwissenschaftsliteratur, Kapucínska 1
Leihdienste, Eintragungen der neuen Leser gebührenfrei

28.4.2019 Sontag 10:00-18:00, Innenhof der Stadtbibliothek, Klariská 16
Bratislavaer Buchbörse
Bratislava – Stadt, welche liest: Tag der offenen Tür in der Stadtbibliothek auf der Arbeitsstelle:
Abteilung der Fachliteratur, Klariská 16: Leihdienste, Eintragungen der neuen Leser gebührenfrei, Internet gratis

AUSSTELLUNGEN

Galerie der Stadt Bratislava
Eintritt auf die Ausstellungen am Wochenende 27.- 28.04.2019 gratis

QUE VIVA PICASSO
von 7.3. bis 2.6.2019. Mirbachpalais, Franziskanerplatz 11
Die Ausstellung präsentiert 123 Grafiken von Pablo Picasso von der Sammlung Thomas Emmerling, welche eine Übersicht über seine Kreativität in grafischer Arbeit nach dem Jahr 1945 bieten. Gerade in den späteren Werken von Picasso zeigt sich die große Vitalität des Autors. Mit seinen eigenen Worten: „Es dauert lange jung zu werden“.

GABRIELA ST. GENOIS
von 16.4. bis 16.6.2019. Mirbachpalais, Franziskanerplatz 11
Die Autorenschaft von 24 umfangreichen Gemälden in der Sammlung der Galerie der Stadt Bratislava wurde der Malerin Gabriele Eleonóre Saint-Genois d´Anneaucourt geb. Stolberg von Stolberg (1827-1904) zugeordnet. Akademisch ungeschult, jedoch qualitätsgemäß hervorragende Malerin, schuf einige beeindruckende Serien mit historisierenden und Genreszenen für eine Villa im bratislavaer Horský Park.

Grundschule JAROVNICE
von 8.4. bis 2.6. 2019, Pálffy-Palais, Panská 19
Kurator: Ivan Jančár
In der Ausstellung präsentieren wir Bilder von Roma-Kindern aus der speziellen Grundschule in Jarovnice. Die Kinder gewannen für eure Werke viele internationale Preise und deren Talent entfaltet schon seit Jahren der Lehrer Mgr. Ján Sajko.

VATERUNSER VON FRANTIŠEK BÍLEK UND ALFONZ MUCHA
bis 26.5.2019, Pálffy-Palais, Panská 19
Kuratorin: Hana Larvová
Zwei unterschiedliche Darstellungen des christlichen Grundgebetes präsentiert die Kammerausstellung der Zeichnungen und Grafiken des Bildhauers František Bílek und Malers Alfonz Mucha. Das Autorenbuch von Bílek wurde im Jahr 1901 in Nový Jičín veröffentlicht, das Vaterunser von Mucha in Paris und gleichzeitig in Prag im Jahr 1899.

Die Bratislavaer Organisation für Fremdenverkehr ladet Sie zu der Serie der thematischen Besichtigungen zu Fuß in deutscher Sprache ein:

Samstag 27. 4. 2019

14:00 – 15:30

1,5 St.

Bratislava – Pressburg – Pozsony
Besichtigung des historischen Stadtzentrums in deutscher Sprache, Frau Eva Mojtová, Frau Eva Trúchla
Treffpunkt: beim Brunnen auf dem Primatialplatz

Sonntag 28. 4. 2019